✦ Fruitya Tropical
Fruitya Tropical（フルーティア トロピカル）
南の海に光がこぼれる季節。
小さな羽をもつフルーティアたち。
果実の舟にゆられながら、
夏の水面を旅する子。
風に乗って空を舞う子。
甘く、あたたかな南風とともに広がる、
光のアルバムです。
—
Fruitya Tropical
A season when light spills over the southern sea.
The little winged Fruityas drift gently on boats of fruit,
traveling across the waters of summer.
Some dance through the sky upon the southern breeze.
A luminous album unfolding
with the sweet and gentle wind of summer.
1. シトラナ（グレープフルーツ）
澄んだ光のように、気持ちをリフレッシュさせる子。
Citrana (Grapefruit)
Brings a refreshing feeling like clear light.
2. ココナナ（ココナッツ）
やさしい南風みたいに、心をふっとゆるめる子。
Coconana (Coconut)
Soft and gentle, like a warm southern breeze.
3. マンナ（マンゴー）
とろける甘さで、日差しのよろこびを広げる子。
Manna (Mango)
Spreads the joy of sunlight with melting sweetness.
4. パシナ（パッションフルーツ）
小さな情熱をそっと灯して、気持ちを前向きにする子。
Pasina (Passion Fruit)
Lights a small passion and gently lifts the heart forward.
5. スイカーナ（スイカ）
無邪気な夏のかがやきを届ける子。
Suikana (Watermelon)
Carries the innocent sparkle of summer.
6. パイナナ（パイナップル）
軽やかに空をかけぬけて、小さな元気を運ぶ子。
Painana (Pineapple)
Flies lightly through the sky, bringing little bursts of energy.
7. マスカーナ（マスカット）
涼しい夏のひかりを届ける子。
Muscana (Muscat)
Brings the cool light of summer.
8. ドラナ（ドラゴンフルーツ）
やさしい幻想をまとい、静かな勇気を届ける子。
Dorana (Dragon Fruit)
Wrapped in gentle dreams, bringing quiet courage.
ルビーナ（グレープフルーツ・ルビー）
ほんのり甘い赤い輝きで、心にあたたかさを灯す子。
Rubina (Ruby Grapefruit)
Glows with a softly sweet red warmth.
パイナナ（パイナップル）
明るい陽光みたいに、場をぱっと元気にする子。
Painana (Pineapple)
Shines like bright sunlight, filling the space with cheerful energy.
——— Sonne Atelier
本作品は、Sonne Atelier により
企画・制作されています。
AIは画像生成および制作補助として使用しています。