Quiet Orbit — SF
Quiet Orbit — SF
A silent trajectory.
A return to light, without sound.
Each title is a point of light.
Meaning belongs to the observer.
静かな軌道。
音なき光への回帰。
名は座標、意味は観測者に委ねられる。
Chapter 01 — Star Home
A small light drifts toward its origin.
小さな光がその起源へと漂う。
Chapter 02 — Sun Birth
Warmth gathers, forming a gentle core.
温もりが集積しやさしい核心を形成する。
Chapter 03 — Jupiter Gate
Gravity curves, and the path opens.
重力が湾曲し行く手が拓かれる。
Chapter 04 — Saturn Ring Dream
Children of light shape a pure structure of orbit.
光の子らが清らかな軌道の構造を
形づくる。
Chapter 05 — Frozen Thread Orbit
Frozen thread drifts in cosmic frost.
The orbits converge in sheer accord.
宇宙霜の中で凍てつく糸が漂う。
軌道は純然たる秩序へと収束する。
Chapter 06 — Whisper Spiral
A faint whisper resonates with the
nebula’s rhythm.
かすかなささやきが星雲のリズムに
共鳴する。
Chapter 07 — Starlight Garden Drift
A cosmic innocence blooms and fills the
star garden.
無垢なる光が宇宙の庭に咲き満ちる。
Chapter 08 — Milky Way Crossing
A silver river carries the traveler onward
beyond the stars.
銀の川が旅人を星々の彼方へ運ぶ。
Chapter Ø — Unnamed Passage
Silent Supernova, Becoming Constellation
無音の閃光 星となる
Chapter 09 — Pale Horizon
Dawn begins within white light.
白光の内で黎明がひらく。
Chapter 10 — Golden Emergence
煌めきは安らぎ姿となる。
Chapter 11 — Dissolve to Light
Boundaries melt into pure glow.
境界がとけ、純光へと還る。
Chapter 12 — Quiet Return
The orbit closes in quiet, breathless silence
A single light rests
dreaming its orbit
as it continues to glow
息のない静寂のなかで軌道は閉じる
ひとつの光が休息し
夢の軌道を描きつづける
AIアストロロジア – Sonne